Карельский и вепсский языки стало возможным изучать посредством сети Интернет. Для прохождения курсов необходимо зарегистрироваться на сайте электронных образовательных ресурсов Петрозаводского государственного университета.
Вепсскую версию Интернет-курсов подготовила преподаватель вепсского языка кафедры прибалтийско-финской филологии Петрозаводского государственного университета Ольга Жукова.
В основу курсов карельского языка (ливвиковское наречие) легла книга Елены Руппиевой «Sanalipas» (Петрозаводск, 2014). Интернет-курсы, как и книга содержат материал, который Елена Руппиева накопила за многие годы работы в газете «Oma Mua», а также преподавая карельский язык в ПетрГУ и на курсах для взрослого населения в Центре национальных культур и народного творчества РК. Яркие иллюстрации выполнены известной карельской художницей Анастасией Соломещ (Трифановой).
Интернет-курсы были созданы в рамках проекта «Прибалтийско-финские языки Карелии: новые возможности», реализованного Центром «Молодая Карелия» при финансовой поддержке Министерства Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными и религиозными объединениями. Отдел электронных образовательных ресурсов ПетрГУ подготовил техническую платформу для онлайн-курсов.
Презентация курсов карельского языка прошла в посёлке Эссойла Пряжинского национального района и в городе Олонце. О курсах вепсского языка расскажут 11 декабря в Национальной библиотеке РК.
Интернет-курсы карельского и вепсского языков – это пилотный проект, который послужит началом для большой работы по созданию онлайн-ресурсов для обучения прибалтийско-финским языкам Карелии.
ИНСТРУКЦИЯ к курсам:
Желающим пройти бесплатные обучающие курсы необходимо зарегистрироваться, отправив запрос на получение логина и пароля по адресу: admin-portal@petrsu.ru
В теме письма обязательно написать название курса (карельский или вепсский язык); в самом письме − Фамилию, Имя, Отчество.
1. В адресной строке браузера ввести www.webct.ru
2. На главной странице WebCT нажать на Начать работу
3. Ввести Логин и Пароль
4. Выбрать курс: Вепсский или Карельский
5. На Домашней странице (в центре) или в Меню курса (слева) выбрать Содержание
6. Просмотреть материалы темы, а затем выполнить тест по этой теме
В случае возникновения любых вопросов/комментариев, а также обнаружения ошибок и неточностей, касающихся интернет-курсов, обращаться по адресу: admin-portal@petrsu.ru
ПРИМЕЧАНИЕ
Для выполнения теста необходимо:
в Языковую панель Вашего ПК добавить язык − Саамский Инари (Финляндия).
(Панель управления – Язык и региональные стандарты – Языки клавиатуры – Изменить клавиатуру – Добавить).
Таким образом Вы сможете прописывать буквы Čč, Šš, Žž.
